Butoh Dance Intensive Workshop “2020 –THE YEAR TIME STOOD STILL” by TADASHI ENDO and GUSTAVO COLLINI, a different Streaming Butoh
MUNDO BUTOH - Adults Area
Butoh Collective - Youth Area
invite
Butoh Dance Intensive Workshop
“2020 –THE YEAR TIME STOOD STILL”
a different Streaming Butoh.
Friday 18, Saturday 19 and Sunday 20 December 2020.
(with simultaneous translation in English and Spanish)
"DARE TO TRANSFORM YOUR VIRTUAL SPACE INTO A RITUAL"
"EXORCISING" THE PLAGUE "WITH POETRY, PAINTING AND BUTOH"
"SHADOWS OF THE NADIES"
"BUTOH-MA IN TIMES OF PANDEMIC"
Workshop held in line with the great oriental master TADASHI ENDO (Butoh-MA) together with the versatile Italian-Argentine artist GUSTAVO COLLINI SARTOR.
METHODOLOGY:
(It is not necessary to have previous experience, nor is there an age limit to participate)
Exercises and techniques from Butoh pantomime, Butoh-MA, painting, audiovisual arts applied to Butoh philosophy.
PROGRAM FROM DECEMBER 18 TO 20:
1) Workshop TADASHI ENDO and GUSTAVO COLLINI from 2pm to 5pm. pm in Argentina and from 6 pm to 9 pm. pm in Germany. (English Spanish)
2) BUTOH FILM from 17:30 to 18:30 in Argentina and from 21:30 to 22:30 in Germany. (We deliver the program of each film) (We will inform during each meeting the YouTube Link programad)
Open to the entire Community, with no age limits or previous Butoh experience. Active and contemplative Physical Activity.
REALIZATION:
ONLINE-ZOOM MEETING:
with simultaneous translation ENGLISH AND SPANISH by María Florencia Kais.
We have the honor to present the great teacher (sensei) Tadashi Endo (Japan - Germany) Butoh Dancer, Choreographer and director (his philosophy and practice of his Butoh MA) together with Butoh Dancer and director Gustavo Collini Sartor (Italy-Argentina), disciple direct with studies in Japan from the pioneers of BUTOH, sensei KAZUO OHNO and YOSHITO OHNO (Japan).
From Friday 18 to Sunday 20 December 2020 get ready to live an active creative experience; that allows us in these times of pandemic through the Butoh Dance, its Japanese poetics, its way of painting dance, its gestural and physical theatricality, to create a ritual space:
How to learn to play without touching? How to express yourself without physical contact?
COST, REGISTRATION AND DETAILED INFORMATION:
Remember that since it is interactive, places are limited to the order of sending the proof of payment via PayPal to the account: paypal.me/
Write with your data / country, etc. only by mail to seminarios.butoh@gmail.com
Personal data full name, age, email and mobile phone (to add you to the WhatsApp of the group you choose (English or Spanish), city, country, language, professional data. If you have an abbreviated CV, add only in the body of the email not attached.
After registering, you will receive a confirmation email with information on how to join Zoom meetings and your LANGUAGE WhatsApp group.
Organized and Produced by Mundo Butoh.
IMPORTANT
It is necessary to have the Zoom platform installed on the television computer. or on your cell phone (if you look at it) and make sure you have a good internet connection.
The Intensive workshop “2020 –THE YEAR TIME STOOD STILL” is coordinated by Tadashi Endo and Gustavo Collini Sartor, between Germany and Argentina, it lasts three hours a day.
"FILMS BUTOH" different works of Butoh will be presented, during the three days, in English and Spanish, simultaneously or with subtitles. They will be transmitted by YouTube and they will be given, always through the WhatsApp GROUP, a link to enter each FILM BUTOH Free, the exact time of transmission will also be informed by the same means. Approximate duration of 45 to 60 minutes.
CONFIRM MY REGISTRATION:
Registrations will be made in order of confirmation only with the sending of the receipt of the payment made, it is subject to the limit of vacancies that is reduced. If the Workshop is not carried out, the money paid will not be "refunded" (the latter will only happen if the problem is caused by the Workshop organization)
Registrations will be made exclusively through the MUNDO BUTOH ARGENTINA or BUTOH-MA ALEMANIA website.
CONTACT
For questions or more information, contact us by e-mails: seminarios.butoh@
Butoh-MA workshop with Tadashi Endo
TADASHI ENDO
Elève of the great Butoh dancer Kazuo Ohno, found his own style of dancing which he calls "Butoh - MA". MA is a very important word in Zen Buddhism that has two meanings: "emptiness" and "the space between things".
When Tadashi Endo is teaching it is not just about a hard warm-up, improvisations and choreographic work, it is also about getting a deep insight into Butoh philosophy. He will tell us a lot about what Kazuo Ohno and Tatsumi Hijikata were thinking and about his life as a "Butohist". He always tries to get his students to find their own Butoh. As Kazuo Ohno says, "everyone can dance Butoh," perhaps not the Japanese Butoh, but everyone can find their own movements butoh-wise.
.
Butoh-MA is the way to make the invisible visible. The least movement allows the expression of feelings and images to reach a peak intensity. It is more important to keep the balance between energy, tension and control than to care about movement aesthetics.
.
"The dancer should not dance, she/he should be danced".
.
What is Gustavo Collini Sartor's Butoh?
"Kazuo Ohno, my teacher - creator of the dance along with Tatsumi Hijikata- called it the dance of darkness. But, as Ohno made clear, it was not about darkness, but about the dreamlike appearance, what is under a veil and what needs to be disclosed with the body, not with words.
.
SARTOR GUSTAVO COLLINI:
Actor, Butoh dancer, independent film and theatre director. He developed his art in three continents: The Americas, Asia and Europe.
He graduated from the National Conservatory of Dramatic Art as an actor and director. He is also a set designer from Universidad del Salvador.
.
He completed his training with Ellen Stewart at La Mama Theater in New York, with Pina Bausch (author of the phrase: "I don't care how human beings dance, but what moves them") and with Jerzy Grotowski, creator of the poor theater, among others. He began his Butoh studies in Venice, with Kazuo Ohno and his son, Yoshito Ohno. For ten years he followed his teacher around Europe, and finally ended up at the Kazuo Ohno Dance Institute in Tokyo.
.
Then he returned to Buenos Aires, where he has taught Butoh for 25 years at his own school based in Buenos Aires, Argentina.
Commenti